本エンド ユーザー ライセンス契約兼サービス利用規約(以下「EULA」または「本規約」といいます)は、個人のユーザーまたはサイト訪問者であるお客様(本人であるか組織の代表者であるかは問いません)(以下「ユーザー」または「お客様」といいます)と Solana Mobile Inc.(以下「Solana Mobile」または「当社」といいます)との間における Solana Mobile のサービス(以下「本サービス」といいます)に関する拘束力のある契約になります。なお、本サービスには、www.solanamobile.com、ならびに当該サイトに関連、リンク、その他接続している他のメディア 形態、メディア チャネルおよびモバイル Web サイト(総称して、以下「本サイト」といいます)が含まれます。現在、Solana Mobile は、Solana Mobile およびその製品に関するニュース、情報および最新情報のポータルであるwww.solanamobile.comを保守および運用しています。
本サービスは、18 歳以上のユーザーを対象にしています。お客様は、本サイトおよび本サービスを使用する際に 18 歳以上であること、または親もしくは保護者の監督下で本サービスにアクセスすること、および法律上、契約を締結する能力を有していることに同意します。お客様が 18 歳(または法律上の成年年齢)未満のユーザーの親または法定後見人である場合、お客様は、本サービスに関連する当該ユーザーの作為および不作為に対するすべての責任を負うことに同意します。お客様が別の個人または組織を代理して本サービスを利用する場合、(a)EULA 全体における「お客様」へのすべての言及には当該個人および組織が含まれるものとし、(b)お客様は、当該個人または組織を代理して本規約を承諾する権限を有していることを表明し、(c)お客様、または当該個人もしくは組織が本規約に違反した場合に、当該個人または組織は当社に対する責任を負うことに同意します。
注意:本 EULA の「紛争解決」セクションには、紛争を個別に仲裁で解決することを要求し、集団訴訟の請求を禁止する仲裁条項が含まれています。これは、お客様と Solana Mobile との間における紛争解決方法に影響します。本 EULA を承諾した際に、お客様は、本仲裁規定に拘束されることに同意したことになりますので、よくお読みください。
本サービスは、お客様が EULA の条件を完全かつ継続的に遵守することを条件として、EULA の条件に基づいて使用するためにのみ、お客様に使用が許諾されるものであり、販売されるものではありません。Solana Mobile は、お客様がご自身のためにのみ本サービスにアクセスし、これを利用するための個人的、限定的、取り消し可能、譲渡不可能なライセンスを本規約によりお客様に付与します。
Flash、PHP、HTML、JavaScript、またはその他のコードを含みますがこれらに限定されない本サイトのソフトウェアを複製または翻案すること。
パッシブもしくはアクティブな情報収集メカニズム、またはパッシブもしくはアクティブな情報送信メカニズムとして機能する素材(Clear Graphics Interchange(「gif」)形式、1x1 のピクセル、Web バグ、クッキー、その他これらに類似する仕組みを含みますが、これらに限定されません)(「スパイウェア」または「パッシブな収集メカニズム」もしくは「pcms」と呼ばれることがあります)をアップロードもしくは送信すること、または当該素材のアップロードもしくは送信を試行すること。
Solana Mobile または第三者の特許、商標、営業秘密、著作権、またはその他の知的財産権もしくは所有権を侵害すること。
「Solana Mobile」、ならびに当社のロゴ、製品名、サービス名およびスローガン、ならびに本サービスの外観および印象は、Solana Mobile の商標であり、事前に当社から書面による許可を得ずに、これらの全部または一部を複製、模倣および使用することはできません。本サービスに掲載されているその他すべての商標、登録商標、製品名、企業名および企業ロゴは、それぞれの所有者の財産です。商号、商標、製造業者、サプライヤーなどが製品、サービス、プロセス、またはその他の情報に言及していたとしても、当社が推奨、後援または推薦したことにはならず、当社による推奨、後援および推薦を黙示するものではありません。
**次のセクションは、お客様が下記の指示に従うことにより仲裁をオプト アウトしない限り、Solana Mobile との特定の紛争および請求を仲裁により解決することをお客様に義務付けており、お客様が当社に対し救済措置を求める方法を制限するものであるため、よく読んでください。本仲裁規定において、集団訴訟、代表訴訟、集団仲裁および代表仲裁は認められていません。**さらに、仲裁により、お客様は裁判所で訴訟を提起したり、陪審裁判を受けたりすることができなくなります。**
(a)代表訴訟の禁止:お客様および Solana Mobile は、本 EULA または本サービスに起因または関連する紛争はお客様と Solana Mobile との間における個人的なものであり、あらゆる紛争を個人的な法的措置を通じてのみ解決するものとし、集団仲裁、集団訴訟、またはその他の種類の代表手続きとして紛争を申し立てないものとすることに合意します。
(b)紛争の仲裁:お客様および Solana Mobile は、陪審裁判に対するお客様の権利、ならびに本 EULA および本サービスに起因または関連するその他の紛争(プライバシーおよびデータ セキュリティに関連する請求を含みます)(総称して、以下「本紛争」といいます)を裁判所で解決するお客様の権利を放棄します。代わりに、お客様が Solana Mobile に対して申し立てる本紛争について、お客様は、最初に Solana Mobile に問い合わせ、お客様の請求を Solana Mobile に書面で通知(以下「本通知」といいます)することにより非公式に当該請求を解決するよう試みることに同意します。なお、本通知の送付先は、E メールの場合は、legal@solanamobile.comとし、配達証明郵便の場合は、530 Divisadero St. PMB 722 San Francisco, CA 94117 とします。本通知には、(a)お客様の氏名、住所、E メール アドレスおよび電話番号、(b)本紛争の性質および根拠、ならびに(c)求める具体的な救済措置を記載するものとします。お客様に対する当社の通知は、上記と同様の形式とします。Solana Mobile が本通知を受けてから 30 日以内に、お客様および Solana Mobile が本紛争を解決するための合意に至ることができない場合、いずれの当事者も JAMS が管理する拘束力のある仲裁または(上記の限定的な状況において)裁判所に本紛争を付託することができます。JAMS に付託したすべての本紛争は、1 名の仲裁人による拘束力のある非公開の仲裁を通じて解決されるものとします。仲裁手続きはカリフォルニア州で行われるものとします。お客様および Solana Mobile は、JAMS の簡易仲裁規則および簡易仲裁手続(以下「JAMS 規則」といいます)に従って本紛争が処理されることに合意します。JAMS 規則の最新版は、JAMS の Web サイトで入手でき、参照により本規約に組み込まれます。お客様は、JAMS 規則を読み、理解したことを認め、これに同意するか、JAMS 規則を読む機会を放棄し、JAMS 規則が不公平である、または何らかの理由により JAMS 規則を適用すべきではないと申し立てる権利を放棄します。
(c)お客様および Solana Mobile は、本規約が各州間の取引に影響を及ぼすこと、また、適用法が認めている最大限の範囲において、本セクションの執行可能性が連邦仲裁法(合衆国法典第 9 編第 1 条以下参照)(以下「FAA」といいます)によって実体的および手続的に規律されることに合意します。FAA、本規約および JAMS 規則が制限しているとおり、仲裁人は、仲裁の可否を判断する権限を含め、本紛争に関するすべての手続き上の決定と実体的な決定を下す独占的な権限および裁判所で別途得られうる救済措置を認める独占的な権限を有するものとします。仲裁人は、個々の仲裁のみを行うことができ、複数の個人の請求を併合したり、集団手続や代表手続を進行したり、複数の個人が関与する何らかの手続を進行したりすることはできません。
(d)仲裁により、本紛争に関連する非秘匿特権情報の証拠開示または交換が可能になるものとします。仲裁人、Solana Mobile、およびお客様は、仲裁のために収集、準備および提示された情報、ならびに付託した本紛争に関連する情報を含め、仲裁手続、判決および裁定の機密性を保持するものとします。仲裁人は、法律に別段の定めがない限り、機密性を保護するための適切な裁定を下す権限を有するものとします。機密保持義務は、裁判所に対する仮の救済措置の申請に関連して、または仲裁人の裁定もしくは当該裁定の執行に対する司法上の異議申し立てに関連して、本案に関する仲裁聴聞の準備または実施のために開示が必要な範囲において、または法律もしくは司法上の決定が別途開示を義務付けている範囲において、適用されません。
(e)お客様および Solana Mobile は、お客様が開始した仲裁について、お客様が申し立て手数料(お客様が消費者である場合は、上限を$250 とします)を支払い、Solana Mobile が残りの JAMS 手数料と JAMS 費用を支払うことに合意します。Solana Mobile が開始した仲裁については、Solana Mobile がすべての JAMS 手数料と JAMS 費用を支払うものとします。お客様および Solana Mobile は、スイスのツーク州が上訴および仲裁裁定の執行に対する専属的管轄権を有することに合意します。
(f)本紛争は、関連する請求が生じた日から 1 年以内に申し立てなければなりません。当該期間が経過した場合、本紛争は争うことが永久的に禁じられます。つまり、お客様および Solana Mobile は当該請求を主張する権利を失うことになります。
(g)お客様は、Solana Mobile(住所:530 Divisadero St. PMB 722 San Francisco, CA 94117)に通知を送付することにより、本セクションの条件を最初に承諾した日から 30 日以内に、拘束力のある仲裁をオプト アウトする権利を有しています。通知を有効にするには、通知にお客様の氏名および住所を記載し、拘束力のある仲裁をオプト アウトする意思を明示しなければなりません。拘束力のある仲裁をオプト アウトした場合、お客様は、本 EULA の準拠法および裁判地に関する条件に従って本紛争を解決することに同意したことになります。
(h)本セクションのいずれかの部分が何らかの理由により執行不可能または違法であることが判明した場合、(a)執行不可能または違法な規定は本規約から切り離されるものとし、(b)執行不可能または違法な規定を切り離したとしても、本セクションの残りの規定、および本セクションに基づいて個々に残りの請求の仲裁を強制する能力にはいかなる影響も及ばないものとし、(c)集団、共同、併合、または代表という形で請求を処理しなければならない範囲において、当該請求は、仲裁ではなく、管轄権を有する民事裁判所での訴訟で争わなければならず、両当事者は、仲裁における個々の請求の結果が出るまで当該請求の訴訟が保留されるものとすることに合意します。さらに、本セクションのいずれかの部分が公的な差し止めによる救済を求める個別の請求を禁止していることが判明した場合、当該規定は、当該救済措置を仲裁において求めることが認められている範囲において効力を有さず、本セクションの残りの規定は執行可能であるものとします。
説明、価格情報、可用性および他のさまざまな情報を含め、本サイト上の情報にはタイプミス、不正確さ、欠落が存在する場合があります。当社は、時期を問わず、事前に通知することなく、誤り、不正確さ、および欠落を訂正し、本サイト上の情報を変更または更新する権利を有しています。Solana Mobile はコンテンツが中断されないこと、および、コンテンツに誤りやコンピューター ウイルス、汚染要因、その他有害なものが含まれていないことを保証しません。
本サイトおよび本サービスは、「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されます。法律が認めている最大限の範囲において、Solana Mobile は、本サイトまたは本サービスの利用に起因して生じたあらゆる種類の損害に対する責任を負わないものとします。かかる損害には、間接的損害、付随的損害、懲罰的損害賠償、特別損害、および結果的損害が含まれますが、これらに限定されません。なお、かかる損害が発生する可能性を当社が知らされていたとしても同様とします。お客様は、自らが単独で危険を負担して、本サイトおよび本サービスを利用することに同意します。Solana Mobile は、お客様による本サービスの利用(お客様による本サービスの利用および利用不能を含みますが、これらに限定されません)、または本サービスの変更、終了、もしくは本サービスへのアクセス不能、または送信もしくはデータの遅延、失敗、不正アクセス、もしくは改ざん、または本サービスを通じて行われた取引もしくは合意、または第三者の行動もしくは通信、または本サービス上で、もしくは本サービスを通じてアクセスされた第三者のデータおよび素材を原因として生じた損害および損失に対する責任を負いません。当社は、本サイトのコンテンツおよび本サイトにリンクしている Web サイトのコンテンツの正確性および完全性について、いかなる保証および表明もしません。また、当社は、(1)コンテンツおよび素材のエラー、誤りおよび不正確さ、(2)お客様による本サイトもしくは本サービスへのアクセスまたはお客様による本サイトもしくは本サービスの利用を原因とする人身傷害および財産上の損害(性質は問いません)、(3)セキュリティが保たれた当社のサーバー、ならびに当該サーバーに保存されたあらゆる個人情報および財務情報、またはこれらの一部への不正アクセスおよびこれらの不正利用、(4)本サイトに対する送信または本サイトからの送信の中断および停止、(5)第三者が本サイトに向けて、または本サイトを通じて送信する可能性があるバグ、ウイルス、トロイの木馬およびこれらに類似するもの、(6)コンテンツおよび素材におけるエラーおよび欠落、ならびに本サイトを介して投稿、送信またはその他の方法で提供されたコンテンツを使用した結果として生じたあらゆる種類の損失および損害に対する賠償責任および責任を負わないものとします。
Solana Mobile は、本サービスを通じて第三者が提供する製品およびサービスへのリンクを貼る場合があります。かかる第三者の製品およびサービスは Solana Mobile が提供するものではなく、Solana Mobile は、お客様がかかる製品およびサービスを利用または購入した結果としてお客様に生じる可能性がある損害および損失に対する責任を負いません。
お客様は、(1)本サービスの利用、(2)本 EULA への違反、(3)本 EULA に定めるお客様の表明および保証への違反、(4)お客様による第三者の権利(知的財産権を含みますが、これに限定されません)の侵害、(5)本サービスを介してお客様が接触した本サービスの他のユーザーに対する明らかな有害行為、または(6)適用法への違反もしくは適用法の不遵守を原因とする、またはこれらに起因する第三者が申し立てた損失、損害、賠償責任、請求および催告(合理的な弁護士報酬および弁護士費用を含みます)について、Solana Mobile を防御、補償および免責することに同意します。上記にかかわらず、当社は、お客様の費用負担により、お客様が当社を補償する義務を負う事項を独占的に防御および管理する権利を有し、お客様は、自らの費用負担により、当社による当該請求の防御に協力することに同意します。当社は、本補償の対象となる請求、訴訟または手続を知ったときに、その旨をお客様に通知するように合理的な努力を尽くすものとします。
お客様は、当社(legal@solanamobile.com)に問い合わせることにより、本 EULA における本伝達事項の受領に対するご自身の同意を撤回することができます。当社は、お客様から受けた電子的な本伝達事項の受領に対する同意の撤回要求を合理的な時間内に処理するものとします。当社がお客様の要求を処理した後に、お客様による本サービスへのアクセスおよびその利用は終了するものとします。
お客様は、当社(legal@solanamobile.com)に問い合わせることにより、電子的な本伝達事項の紙面による写しの郵送を当社に要求することができます。当社は、お客様の要求の処理およびその郵送に関連する手数料をお客様に請求する場合があります。当社は、本伝達事項の写しを合理的な期間内にお客様に送付するものとします。
当社への苦情が十分に解決されない場合、お客様は、カリフォルニア州消費者問題局の消費者サービス課苦情支援ユニットに書面または電話で問い合わせることができます。なお、書面での問い合わせ先は、1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 であり、電話での問い合わせ先は、(800)952-5210 または(916)445-1254 です。
本サイトに関する苦情を解決するため、または本サービスの利用に関する詳細な情報を受け取るために当社に問い合わせるには、legal@solanamobile.comまでご連絡ください。